أفكار تستحق النشر .. بلسان عربي: ما الإرث الذي حققته مبادرة TED بالعربي؟

3 أغسطس 2023

مسرح للأفكار والقصص الملهمة، جمهور من أنحاء العالم، متحدثون متميزون، تأثير دائم في مفاهيم الحياة، وربُما تغيير مجرى حياتنا بالكامل. كلّ هذا جعل الوقوف على خشبة مسرح TED مسعى لكلّ من يمتلك رسالة يرغب بإيصالها إلى العالم وتكون ذات أثرٍ باقٍ دائمًا، وبالنسبة للناطقين باللغة العربية، سواء من المفكرين أو المبتكرين أو الفنانين أو من أصحاب القصص الإنسانية المُلهمة، اللذين رُبما شاهدوا محاضرات TED وتأثروا بها يومًا ما، وبحثوا  عن منصة مثيلة تحتضنهم وتساعدهم في إطلاق العنان لأفكارهم، كان ذلك حلمًا بعيد المنال.

الحلم أصبح حقيقة في عام 2020، عندما التقت أهداف TED المنبثقة عن إيمانها بالأفكار التي تستحق الانتشار، مع أهداف مؤسسة قطر الرامية لإطلاق قدرات الإنسان وفتح فرص جديدة، ناهيكَ عن التزامها بالحفاظ على اللغة العربية وصونها وإثرائها وتعزيزها والاحتفاء بها، لتتبلور عن ذلك شراكة مثمرة بين الجهتين في مبادرة TED بالعربي، وتضع بين أيدي الناطقين بالعربية منصّة تعزز قيمة المعرفة وتبادلها، وتسمح لهم بالتعبير عن أنفسهم في فضاء أكثر رحابة أمام جمهور عالمي، وتوقظ تلك الشعلة التي أوقدت عقول الأسلاف وإحيائها في أفكار الجيل الحالي.

فما الذي انطوت عليه تلك المبادرة؟

"بين أيديكم هذه المنصة، تكلّم حتى يسمعك العالم، أفكارنا بأصواتنا، ضع أثرًا، أترك بصمة".

- الدكتور محمد علي بحري، منسق اللغة العربية بمعهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر،  في الفعالية الإقليمية الأولى لمبادرة TED بالعربي في الدوحة

امتدت الشراكة على مدار ثلاثة أعوم، نظمت خلالها فعاليات إقليمية في مختلف أقطار العالم والمنطقة، انطلقت أوّلها من الدوحة عام 2021 في إطار مؤتمر القمة العالمي للابتكار في التعليم "وايز"، مبادرة مؤسسة قطر العالمية في التعليم. ومن الدوحة، مرورًا بكندا، حيث كان للمبادرة حضور في مؤتمر TED في فانكوفر 2022، وصولاً إلى عمّان حيث استضافت فعاليتها الإقليمية الثانية في جامعة الحسين التقنية، ومن ثمّ جامعة محمد السادس متعددة التخصصات التقنية في مدينة ابن جرير في المغرب في فعاليتها الإقليمية الثالثة. وبحثًا عن الأفكار وسعيًا لتوفير الفرص، أطلقت  TED بالعربي منصة "شارك أفكارك" التي فتحت المجال أمام أصحاب الأفكار الفريدة والمُلهمة لعرض أفكارهم، ووقع الاختيار من بينها على 16 متحدًثا شاركوا في قمّة TED بالعربي الرئيسية في الدوحة.

وحديثًا عن الأثر الدائم والممتد، وفّرت المبادرة مكتبة رقمية عبر موقعها الإلكتروني تضم محتوى مصمم لإثارة الفضول وتحفيز الفكر، مُعزز للغة العربية ودورها كلغة للمعرفة، بالإضافة إلى تصميمه ليكون مصدر إلهام للأفكار الرائدة، واستقطبت 2 مليون متصفح منذ إطلاقها.

أثرٌ دائم لا يزول ..

بكلمات مستوحاة من قصيدة الشاعر محمود درويش عندما قال: "أثر الفراشة لا يُرى .. أثر الفراشة لا يزول" تتوجت الشراكة بين TED ومؤسسة قطر في قمّة TED بالعربي، التي وفرت للمرة الأولى تجربة محاضرات TED في الشرق الأوسط. عنوان القمّة يخلص كل ما قدّمته هذه المبادرة، فكما يمكن لرفرفة جناح فراشة في الصين أن تتسبب في أعاصير وفيضانات في أمريكا، كذلك يُمكن أن تكون جهود كل واحد منا من أجل التغيير ومن أجل إنتاج عالم أفضل ذات تأثير جماعي ممتد الأثر. فهل نجحت TED بالعربي فعلاً في صناعة ذلك الأثر؟

القصص الإنسانية المُلهمة كقصة عدنان برق مع "الصدمة المتوارثة عبر الأجيال"، الذي قرر توجيه تجربته إلى أعمال إبداعية كشكل من أشكال التنفيس بعد إصابته بحادث تسبب له في انسداد رئوي كاد أن يودي بحياته، وصولاً إلى  قصّة أحمد حبيب مع الإعاقة التي جعلته يدرك أن إنهاء الإعاقة أمر بين أيدينا من خلال تصميم المجتمعات والمساحات والمحتويات والأماكن والفعاليات بشكل صحيح، فحينها تختفي التحديات أمام ذوي الإعاقة، بدون أي تدخل طبي وأي نوع من المعجزات. 

"افتحوا قلوبكم وعقولكم للقصص الفلسطينية والعربية، ففيها إلهام لكم، وعلاج نفسي لنا، أنا عدنان برق، عمري سنتين، وقعت في حفرة، ووجدت نفسي هنا على هذا المسرح".

- عدنان برق، متحدّث في TED بالعربي

"كانت إعاقتي موجودة في مخيلة الشخص المقابل لي في طريقة نظره لي فقط كشخص في كرسي متحرك لا يعلم أي شيء عني. كانت إعاقتي موجودة هناك، وعندما خرجت من هذا السجن، عندما حطمته، إعاقتي اختفت".

- أحمد حبيب، متحدّث في TED بالعربي

من القصص الإنسانية إلى اللغة والهوية والثقافة العربية، ولعلّ قصّة مهدي منصور مع شغفه بالشعر العربي والفيزياء معًا خير مثال على أهمية تعزيز مكانة اللغة العربية في العلم والمعرفة، لكن هذا الأثر لم يكن محصورًا فقط بين ما قدّمه المتحدّثون في قاعة المحاضرات، بل كان كلّ ما في القمّة ينبض بالعربية في كافة الأرجاء، بين مساحات القمّة وغرفها وجمهورها من الحضور والمشاركين.

"تذكّروا أيها الأصدقاء أنكم عندما تعتنون بالشعر العربي، فإنكم تعتنون بالعلم العربي، وعندما نعلّم الأجيال حب الشعر وعمق الفكر، فنحن نحضر خوارزمي العرب القادم، وحين نفكر بالعربية نبدع، نرقى، ونبتكر. فيا أيها العربي تأمل، دواؤك فيك وما تشعر، وتحسب أنك جرم صغير، وفيك انطوى العالم الأكبر".

- مهدى منصور، متحدّث TED بالعربي

ولا يُمكن إغفال التركيز الكبير على التكنولوجيا والعلم والابتكار في القمّة، حيث روى متحدّثو TED بالعربي قصصًا وأحداثًا صغيرة في حياتهم دفعتهم نحو تحقيق إنجازات كبيرة وإحداث تغيير في العالم، مثل قصّة هند القادري مع فيروس كورونا وتركيزها على دراسة اللعاب في الكشف عن الأمراض المعدية، أو السيول في الأردن التي دفعت محمد الشاكر لمحاربة التغير المناخي، أو تجربة لمى شعشاعة في تعليم أبنائها التي حفزّتها لإحداث تحوّل في نظام التعليم.

"محاربة التغير المناخي وإيجاد طرق لحماية الأرض والبيئة هو أمر جدًا مهم وهو ليس مسألة جانبية لأنه يؤثر على صناعتنا وأمننا وغذائنا فهو مسألة وجودية".

- محمد الشاكر، متحدّث  TED بالعربي

كلّ تلك القصص التي قدّمتها قمة TED بالعربي جسّدت معنى "أثر الفراشة" فقد كان لها أثرٌ يُصار إلى تحفيز خيال الناس من مختلف أنحاء العالم والمنطقة، ويحُثهم ليحذوا حذوا المتحدثين ومشاركة أفكارهم مع العالم. وإجابةً على السؤال "هل نجحت TED بالعربي فعلاً في صناعة ذلك الأثر؟"  الإجابة هي "نعم". لكن الأثر لم ينته، فما زالت العقول العربية تنبض بالأفكار الملهمة، وتشارك القصص والأحلام والآمال بلسانها العربي. يُمكن الاطلاع على محاضرات قمّة TED بالعربي عبر الرابط هنا.